收藏本站
   
网站首页
 
图书分类
 
下载中心
 
服务指南
 
经销商园地
 
单片机读者俱乐部
 
关于我们
 
常见问题
 
留言中心
 
 论 坛 
   
 
图书检索
  关键字:
  分类:
 

位置:首页 本社新闻

裴钰:《莎士比亚眼里的林黛玉》签售活动
    最新消息:2008-11-11 14:20:59 阅读:3119 次

裴钰:《莎士比亚眼里的林黛玉》签售活动


   

时间:20081115日下午1330

地点:中关村图书大厦

嘉宾:作者裴钰、演员白冰(新版《红楼梦》薛宝钗扮演者)

 

由北京航空航天大学出版社正式出版发行的《莎士比亚眼里的林黛玉》新书签售活动将于20081115,在北京中关村图书大厦举行。

《红楼梦》在我国家喻户晓,可是,你知道在西方人眼里《红楼梦》是什么样子的?宝玉的怡红院改名做了怡“绿”院,刘姥姥成了基督徒,贾政领着一家人做弥撒祈祷,林黛玉的蓝颜知己是个英国人,德国真的有个贾宝玉式的男士……在《莎士比亚眼里的林黛玉》中,作者第一次揭示了围绕着《红楼梦》海外传播过程中的许多趣闻佳话,让人忍俊不已,又感慨良多。通过中西文化比较的角度,追溯传统汉语的无穷魅力,让我们重新发掘了《红楼梦》这部奇书的巨大魅力,通俗严谨,雅俗共赏,是目前国内清新宁静的红学品评作品。

本书对《红楼梦》的研究,集中于东西方比较文化的角度,通过《红楼梦》中文原著和英文译本的对比,力求探索《红楼梦》的传统中文魅力,积极推进传统汉语言文化在当代的传承。全书语言通俗风趣,角度新颖,国内有关《红楼梦》的著作大都局限于人物分析和中国传统文化研究范畴,本书则另辟蹊径,从西方人的视角来看《红楼梦》,集中于东西方比较文化的角度,分析《红楼梦》在西方英语世界里的种种趣闻轶事,扩展了当前红学研究新的角度和新的视野。适合都市白领、小资人士和青年学生的阅读,同时也是一本英语学习的辅导读物。

北京航空航天大学出版社希望通过《莎士比亚眼里的林黛玉》新书签售活动,将这本好书介绍给更广大的红学爱好者,并通过他们及时介绍给广大读者。

即将出席此次新书签售活动的有知名人文学者、作者裴钰和新版《红楼梦》中薛宝钗的扮演者白冰。欢迎广大读者莅临现场,参加活动。

 

 

 

                                  北航出版社

                               2008年10月31

 

版权所有:北京航空航天大学出版社 设计制作:易择科技
地址:北京市海淀区学院路37号北航出版社 邮编:100191
电 话:010-82317024 82317027  传 真:010-82328026  邮购传真:010-82316936
京ICP备05030743号